Fig. 01 · Simulación del eclipse en transmisión · Canal YouTube EEK · 5 jun. 2020 · 12:45–16:04 Bogotá
Fig. 02–04 · Progresión de la animación: inicio · pico · fin del eclipse
Transmisión en vivo de la simulación del eclipse lunar penumbral en tiempo real en el canal de YouTube de Estación Espacial Kennedy. El eclipse ocurrió el 5 de junio de 2020, durante el confinamiento de la localidad de Kennedy por Covid-19. Desde Colombia, por su ubicación geográfica, el eclipse era invisible. La EEK lo transmitió de todas formas.
Live broadcast of the penumbral lunar eclipse simulation in real time on the Kennedy Space Station YouTube channel. The eclipse occurred on June 5, 2020, during the Covid-19 lockdown of the Kennedy neighborhood. From Colombia, due to its geographic location, the eclipse was invisible. The Kennedy Space Station broadcast it anyway.
| Evento | Hora UTC | Hora Bogotá (UTC-5) | Visible en Bogotá |
|---|---|---|---|
| Inicio eclipse penumbral | 5 jun. 17:45:51 | 5 jun. 12:45:51 | No · bajo el horizonte |
| Pico del eclipse | 5 jun. 19:24:55 | 5 jun. 14:24:55 | No · bajo el horizonte |
| Fin eclipse penumbral | 5 jun. 21:04:03 | 5 jun. 16:04:03 | No · bajo el horizonte |
La animación fue construida siguiendo el patrón de oscurecimiento real del eclipse penumbral. Se tomó como referencia la simulación oficial de timeanddate.com para reproducir la progresión exacta de luz y sombra. Diseñada en Illustrator y animada en After Effects, la pieza reprodujo en tiempo real lo que estaba ocurriendo en el cielo — invisible desde Kennedy.
↗ Referencia: timeanddate.com/eclipse/lunar/2020-june-5El 90% del sonido fue diseñado con audios del archivo de UVB-76, una radio rusa que lleva más de 40 años transmitiendo ininterrumpidamente en la frecuencia de 4635 kHz. De su vasto archivo se seleccionaron grabaciones tomadas específicamente en días 5 de junio de diferentes años. Estas fueron mezcladas con audios de WhatsApp enviados en 2020 sobre la situación del barrio Kennedy durante el confinamiento.
↗ Archivo UVB-76: uvb-76.netLa transmisión se realizó en tiempo real sincronizada con el eclipse — de 12:45 a 16:04 hora Bogotá. El canal de YouTube de la Estación Espacial Kennedy transmitió simultáneamente lo que ocurría en el cielo y lo que no podía verse desde Colombia. La simultaneidad como gesto político: el eclipse existía, aunque fuera invisible.